Herkunft und Geschichte von aqua fortis

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort „fort“ im Sinne von „befestigter Ort, Festung“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen fort, was „Festung“ oder „starker Mann“ bedeutet. Dabei handelt es sich um die Substantivierung eines Adjektivs, das „stark, robust, widerstandsfähig; hart, streng, schwierig; schwer zu verstehen; schrecklich, furchtbar; befestigt“ bedeutete und im 10. Jahrhundert in Gebrauch war. Dieses wiederum hat seine Wurzeln im Lateinischen fortis, was „stark, mächtig; fest, unbeirrbar; mutig, lebhaft“ bedeutet. Es stammt aus dem Altlateinischen forctus, dessen Herkunft jedoch unklar bleibt. Möglicherweise geht es auf die indogermanische Wurzel *bhergh- (2) zurück, die „hoch, erhaben“ bedeutet. Diese Wurzel fand sich in Ableitungen, die sich auf Hügel und Hügelburgen bezogen. Eine andere Möglichkeit ist, dass es von *dher- stammt, was „fest halten, unterstützen“ bedeutet. Der bildliche Ausdruck hold the fort ist seit den 1590er Jahren belegt.

„Wasser“, Ende des 14. Jahrhunderts, stammt aus dem Lateinischen aqua „Wasser; das Meer; Regen“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *akwa- „Wasser“. Im späten Mittelenglisch wurde das lateinische Wort in alten chemischen und alchemistischen Begriffen verwendet, oft in Kombinationen, die „Abkochung, Lösung“ bedeuteten (wie bei aqua regia, einer Mischung aus konzentrierten Säuren, wörtlich „königliches Wasser“, benannt nach seiner Fähigkeit, Gold und andere „edle“ Metalle zu lösen; siehe auch aqua fortis, aqua vitae). Als Bezeichnung für eine hellgrünlich-blaue Farbe tauchte es erstmals 1936 auf.

Wortbildungselement, das "Wasser" bedeutet, aus dem Lateinischen aqua "Wasser; das Meer; Regen," verwandt mit dem Urgermanischen *akhwo (Quelle des Altenglischen ea "Fluss," Gotisch ahua "Fluss, Wasser," Altnordischen Ægir, Name des Meeresgottes, Altenglischen ieg "Insel"), aus der PIE-Wurzel *akwa- "Wasser."